Prevod od "све у реду" do Češki


Kako koristiti "све у реду" u rečenicama:

Чувари нас уверавају да је све у реду.
Strážný nás ujistil, že je všechno v pořádku.
Не, он ће ми рећи да је све у реду.
Ne, ten by mi řekl, že to nic není.
Само идем по воду, тако да је све у реду.
Jdu si vzít trochu vody, takže mě to opravdu neobtěžuje.
Са мном је све у реду.
O nic nejde, já jsem v pohodě.
Не брини, биће све у реду.
Netrap se tím. Budu v pohodě.
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Potřebujeme udělat rychlou prohídku vašeho domu, aby jsem se ujistili, že to tady odpovídá všem podmínkám vašeho trestu.
Надам се да је све у реду.
Doufam, že je všecko v pořádku.
Очигледно да је све у реду јер Анета иде на њену другу имплантацију у јулу.
Zřejmě se to skutečně podařilo, protože Annette dostane v červnu svůj druhý implantát.
Сам, биће све у реду, идемо.
Quorra tady nepřežije. - My to zvládneme!
магистрат ће стићи сутра пре својих гостију, да буде сигуран да је све у реду.
Magistrát přijede zítra, daleko před svými hosty, aby dohlédl, že přípravy jsou dle jeho standardů.
Нина, је ли све у реду?
Nino? Stalo se něco? - Jsem v pořádku!
Да ли је све у реду тамо?
Je tam vzadu všechno v cajku?
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Přesvědčila jsem sama sebe, že všechno je v pořádku, protože když jsem s tebou, jsem šťastná.
Да ли је све у реду?
Vše v pohodě? - Nic moc.
Понашате се као да је све у реду и заборављате на прошлих пет година.
Chováte se, že je všechno v pořádku, že na posledních 5 let zapomeneme.
Смири се, биће све у реду.
Jacku! - Buďte v klidu, vše bude v pořádku.
Да ли је све у реду са Нат и Лукасом?
Je všechno v pořádku s Nat a Lucasem?
Здраво срце, продрмао сам ручку, сада је све у реду.
Ahoj zlatíčko, už jsem sahal po klice. Všechno je už v pořádku.
Да ли је све у реду овде
Všechno v pořádku? Zdravím, paní S.
Користите Отац обвезница да убеди њено да је све у реду?
Aby ji svým poutem přesvědčil, že je všechno v pořádku?
Да ли је све у реду овамо?
Alice, je všechno v pořádku? - Ne, ne, ne. Nesmíš.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
Přijela jsem proto, abych se ujistila, že je Elijah v pořádku.
Понашај се као да је све у реду.
Chovej se, jako by všechno bylo v pohodě.
Реците вашој секретарици да је све у реду.
Sekretářce řekněte, že je všechno v pořádku. Co prosím?
Нисам рекао да је све у реду.
Neřekl jsem, že je to v pořádku.
Каже да људима говоре да је све у реду.
Říkal, že lidem říkají jen samé pěkné věci.
Вратићу се на посао ако је све у реду.
Jestli je vše již v pořádku, vrátím se k práci.
Хоћу рећи, знам да си мртав, али надам се да је све у реду.
Vím, že jsi mrtvý, ale doufám, že je všechno v pořádku.
А ти си ту како би ми рекао да је све у реду.
A ty jsi tu, abys mi řekl, že je všechno v pořádku. Já vám poslal ten e-mail.
2.1011362075806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?